关于合作伙伴参加 «萌芽：俄罗斯与中国--互利合作 » 国际论坛的询问


伊琳娜-谢尔盖耶夫娜-奇卡诺娃
赞助商与合作伙伴关系经理

+7 905 319 14 16
marketing@kazanforum.ru

致第三届国际论坛“萌芽：俄罗斯和中国–互利合作”的组织者，参与者和嘉宾

我谨向第三届国际论坛“萌芽：俄罗斯和中国–互利合作”的组织者，参与者和嘉宾致以诚挚地欢迎！
这是第三次在热情好客的喀山举行的论坛，已成为建立俄罗斯地区与中国各省之间联系的有效平台区域间合作是俄中全面战略合作伙伴关系进入新时代的重要组成部分。 成功的例子包括伏尔加-扬子区域间合作委员会的工作，该委员会涵盖伏尔加联邦区和长江中上游地区的主题。
令人欣慰的是，该活动一如既往地安排了非常丰富的议程，包括商务会议和广泛的文化节目。 其中一个关键要素是国际展览俄罗斯-中国博览会，致力于两国之间的贸易和经济关系。
我要强调，我们的会晤是在苏联卫国战争胜利80周年和中国人民抗日战争胜利之年举行的。 我们共同的光荣历史和兄弟情谊，将进一步增进我们各国人民之间的友谊和信任。
我相信，论坛将以建设性的方式举行，其结果将有助于俄中人道主义和经济合作的进一步发展，并释放公共外交的潜力。
祝你工作成功，万事如意！

亲爱的朋友们！

值此俄罗斯联邦与中华人民共和国《睦邻友好合作条约》签署25周年之际举办本次论坛，意义尤为重大。二十五年来，我们两国在相互尊重、互信和务实合作的基础上建立了深厚的友谊。如今，这种友谊正在地区、高校、企业和个人层面得到进一步发展。

中国一直是鞑靼斯坦共和国重要的国际伙伴。过去十年，我国对华贸易额增长了近十三倍。但更重要的是，这些数字反映了实实在在的合资企业、投资、科研、教育项目以及人际关系。

正因如此，我们几年前创办了“ROSTKI”论坛。这不仅是一个探讨合作的平台，更是一个加强合作的平台。在这里，企业家可以找到合作伙伴，科学家可以找到志同道合的人，地区可以找到新的发展点，协议也可以转化为实际项目。中国有句谚语：“独行快，众行远。” 我认为这句谚语最能体现俄罗斯国家技术研究中心（ROSTKI）论坛的理念。我们不追求短期利益，而是致力于构建逐年增强的伙伴关系。

我相信，与往年一样，各位来宾从鞑靼斯坦带走的不仅是签署的协议，还有对这里人民的深刻理解：他们善于交友、勤奋工作、信守承诺。信任在当今国际合作中至关重要。

愿俄罗斯国家技术研究中心（ROSTKI）论坛为每位与会者带来新的思路和项目，并使其惠及未来数年。

欢迎来到鞑靼斯坦！欢迎来到俄罗斯国家技术研究中心（ROSTKI）论坛！

尊敬的各位同仁，亲爱的朋友们：
我谨向“萌芽：俄罗斯与中国——互利合作”国际论坛的组织者、参会代表和各位嘉宾致以诚挚的问候。
在喀山市举办的本论坛，已成为推动俄罗斯联邦各地区与中华人民共和国各地区之间经贸、科技和文化联系发展的独特平台。
2025年5月，在由我与中华人民共和国国务院副总理张国清先生共同主持召开的“长江—伏尔加河”地方合作理事会会议上，“萌芽论坛在加强国际合作方面所发挥的重要作用得到了充分肯定。
我相信，本届论坛内容充实的商务议程将有助于各方就国际合作和对外经济联系中的热点问题进行深入讨论，签署新的合作协议，并建立稳固的商务联系。
本次活动将成为推动中俄全面伙伴关系和战略协作发展、增进两国人民友好关系的重要阶段。
祝愿每一位参会者都能在这里找到可靠的商业伙伴，共同实施新的倡议和项目！

尊敬的第三届国际论坛“萌芽：俄罗斯和中国—互利合作”的各位与会者和各位嘉宾:
该论坛“萌芽”已成功发展成为加强俄罗斯联邦和中国之间经济合作的重要活动平台。
在经济关系稳定灵活成为发展关键因素的今天，我们两国的战略伙伴关系呈现出稳定的态势。 去年，俄罗斯和中国之间的贸易额达到了历史新高。
各地区，中小型企业和高科技公司都积极参与这一过程。
俄罗斯联邦政府高度重视扩大俄中合作的机遇。 我们正与中国合作伙伴一起努力创造稳定的物流路线，加强跨境电子商务，推出新的生产集群和数字解决方案，以促进业务流程。
论坛的组织者–鞑靼斯坦共和国–拥有扩大与中国合作伙伴合作的巨大潜力。 鞑靼斯坦在高科技领域发展的成功经验，从石化和机械工程到IT和生物技术，为与中国公司的联合项目开辟广阔的前景。 我们看到在生产本土化、技术转让及联合研究项目方面有很大的潜力，特别是在工业数字化、绿色技术和新材料领域。
论坛“萌芽”提供了一个绝佳的平台来讨论紧迫的挑战，分享经验，并制定将加强我们各国之间经济合作的具体建议。
我相信，即将在喀山举行的论坛，必将有力地推动俄罗斯联邦与中华人民共和国之间的互利合作和睦邻关系。
我祝愿各位与会代表在论坛期间开展建设性对话，取得显著成果！

向“萌芽：俄罗斯与中国——互利合作”国际论坛的参与者、嘉宾及组织者致以诚挚问候。
本论坛已成为汇聚两国政府部门、工商界及科研教育界代表的传统平台。
双边经贸、科技及人文关系稳步加强，有力推动了新的合作构思与倡议转化为现实。
中俄投资合作委员会开展了大量工作，为工业、农业、交通基础设施、数字技术及电子商务等领域的合作项目提供支持。
地方间交流的发展受到了特别关注。在俄罗斯领先的工业与科学中心——喀山市举办的“萌芽”论坛等活动，在充实中俄合作伙伴关系具体内容方面发挥着重要作用，尤其是在技术与生产协作领域。
我相信，论坛框架下的讨论将为新构思提供动力，并为未来项目奠定基础。
祝愿各位工作富有成效，并顺利实现既定的目标！

尊敬的朋友们！
很高兴欢迎各位出席国际论坛“萌芽：俄罗斯与中国——互利合作”。本论坛第四次在热情好客的喀山市举办。
如今，中国已成为鞑靼斯坦共和国主要对外经济合作伙伴之一。双方在机械制造、石油化工、物流、农业、教育和高新技术等领域的联合项目正在顺利推进。与此同时，我们之间的合作潜力远不止于此，“萌芽”论坛为进一步拓展合作开辟了新的机遇。
在加强俄罗斯与中国关系的过程中，地区、城市、高等院校和企业之间的直接联系发挥着重要作用。正是通过这种方式，建立起以相互信任与尊重、追求稳定发展为基础的坚实合作根基。
相信本届论坛将有助于推动新的项目落地、拓展商务联系，并进一步巩固俄罗斯和中国人民之间的友谊。
祝愿各项既定计划顺利实施，并祝各位在鞑靼斯坦共和国期间的生活愉快！

2024年在喀山举行的金砖国家峰会期间，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京与中华人民共和国主席习近平举行了会晤。两国领导人确认将致力于进一步巩固战略伙伴关系，扩大两国间的文化与经济联系。
为加强俄罗斯各地区与中国各省之间的双边合作，双方倡议每年举办«萌芽：俄罗斯与中国 – 互利合作»国际论坛。
第四届论坛将于2026年8月16日至19日举行。举办地仍将设在鞑靼斯坦共和国首都喀山的国际会展中心«喀山博览中心»。
论坛议程计划设立17个关键议题的商业专场，涵盖国家间对话、工业、教育、经济、金融、交通、旅游、文化、商业协会互动以及跨文化交融等领域。
论坛的核心活动将是全体大会。除商务环节外，嘉宾还将参与包括民族特色菜肴招待会、艺术家音乐会、中国古代围棋、网球及高尔夫球锦标赛、中国电影展映节，以及以中国茶道为形式的咖啡休闲交流。
国际展览"俄罗斯-中国博览会"是论坛的特别亮点—这是一座占地10,000平方米的大型展览，聚焦俄中经贸合作的前沿领域。
论坛的常年参会者包括联邦部委代表、中华人民共和国各省区政府领导、俄罗斯及中国企业负责人、俄罗斯联邦各主体行政长官，以及俄中两国商业协会与工商界代表。
2025年论坛汇聚了来自40个国家、俄罗斯68个联邦主体、中国28个省级行政区的约1万名参与者。论坛期间共签署了34项合作协议。
去年论坛的荣誉嘉宾包括：
1. 安东·安德烈耶维奇·阿里汉诺夫 – 俄罗斯联邦工业和贸易部部长；
2. 尤里·彼得罗维奇·穆采涅克 – 俄罗斯联邦建设、住房及公共事业部国务秘书兼副部长；
3. 伊戈尔·叶夫根尼耶维奇·列维京 – 俄罗斯联邦总统顾问、总统国际交通合作特别代表；
4. 德米特里·尼古拉耶维奇·沃罗纳 – 俄罗斯联邦委员会经济政策委员会副主席；
5. 鲁斯塔姆·努尔加利耶维奇·明尼哈诺夫 – 鞑靼斯坦共和国行政长官；
6. 孙伟 – 中国人民政治协商会议湖北省委员会党组书记、主席；
7. 唐洲雁 – 中国人民政治协商会议山东省委员会党组成员、山东省社会科学界联合会主席；
8. 张汉晖 – 中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使；
9. 郭奎龙 – 中国机电产品进出口商会会长。