“萌芽”论坛在喀山以龙舟赛拉开帷幕

在喀山卡班湖沿岸，举行了中国传统龙舟赛，共有来自鞑靼斯坦共和国各企业、公司和部委的18支队伍参赛，参与人数超过200人。这项活动作为第四届“萌芽：中俄互利合作”国际论坛的传统项目如期举行。

参赛队伍来自喀山、卡马河畔切尔内、扎因斯克和下卡姆斯克。鞑靼斯坦三个部委——工业与贸易部、卫生部、农业与食品部也派出了代表队。鞑靼斯坦共和国副总理兼工业与贸易部长奥列格·科罗布琴科表示，未来中国企业的队伍也有望加入龙舟赛的行列。

“鞑靼斯坦与中国的贸易额已超过33亿美元。共和国大量企业都在与中国开展合作。龙舟赛这项活动提振了团队精神，把我们凝聚在一起，让彼此更加亲近。像这样把企业、部委和中俄两国公务员汇聚一堂的活动，是非常必要的。”科罗布琴科说道。

鞑靼斯坦共和国投资发展署署长塔利娅·米努林娜指出，鞑靼斯坦企业和部委参与龙舟赛的热情逐年上升。她表示，这说明这项活动已经在人们心中引起了强烈共鸣。

“龙舟的象征意义完美诠释了我们与中国合作的本质：团队成员之间精准的配合、领导者设定的节奏，以及共同的目标。这项赛事不仅仅是‘萌芽’商务论坛的一项观赏性活动，更是成功合作的隐喻——每个人都贡献力量，结果便会超出预期。”塔利娅·米努林娜说道。