喀山市市民和来宾将有机会欣赏精彩纷呈的中国龙舟竞渡。这项赛事已经成为“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”国际论坛的标志性活动之一。比赛将于2026年8月16日在下卡班湖沿岸举行，作为第四届“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”国际论坛框架下的重要项目。
龙舟竞渡不仅是一项精彩亮眼的体育赛事，也是文化融合的重要组成部分。这一拥有两千多年历史的节庆活动已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。在喀山，举办企事业单位龙舟赛事的倡议始于五年前，当时奥列格·科罗布琴科出任鞑靼斯坦共和国皮划艇和划艇联合会主席。
鞑靼斯坦共和国投资发展署署长塔莉娅·米努琳娜指出：“龙舟竞渡所蕴含的象征意义，完美诠释了我们与中国合作的本质：团队全体成员之间协调一致的配合、由领队所确立的节奏，以及共同的目标。这项赛事不仅仅是‘萌芽’商务论坛框架内一场精彩纷呈的活动，更是成功伙伴关系的一种隐喻：当每个人都贡献出自己的力量时，最终成果往往超出预期。我们看到，企业和机构的参与度逐年提升—这表明这一理念已经在人民心中引发了真切而广泛的共鸣。”
需要特别强调的是，这项运动日益增长的受欢迎程度，不仅体现在参赛人数的增加上，也体现在竞技水平实现了质的飞跃—赛事正变得越来越精彩、越来越激烈。
比赛在专门的龙舟上进行，船身装饰有龙头和龙尾。每支队伍由十名划手、一名舵手和一名鼓手组成，鼓手负责为队伍划行设定节奏。参赛的必要条件是，每支队伍中至少有一名女性队员。每轮比赛共有六艘龙舟同场竞技，最先越过终点线者获胜。
参赛报名受理工作将持续至2026年6月15日。各组织和企业可通过以下邮箱提交参赛申请：frp.rt@tatar.ru。
有关论坛议程和参会条件的详细信息，请访问官方：https://russiachinaforum.com/registration2026ch。
论坛组织方：自治非营利机构“国际项目管理局”。
________________________________________
“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”国际论坛将于8月16日至19日在喀山举行。
商务议程涵盖以下方向：国家间对话、经济、工业、教育、商业与创业、商协会、金融与投资、文化、媒体、法律、交通、农业、旅游和建筑。
“萌芽”论坛的筹备与举办运营商为：自治非营利机构“国际项目管理局”。
“萌芽”论坛官方网站：https://russiachinaforum.com/ch
龙舟竞渡不仅是一项精彩亮眼的体育赛事，也是文化融合的重要组成部分。这一拥有两千多年历史的节庆活动已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。在喀山，举办企事业单位龙舟赛事的倡议始于五年前，当时奥列格·科罗布琴科出任鞑靼斯坦共和国皮划艇和划艇联合会主席。
鞑靼斯坦共和国投资发展署署长塔莉娅·米努琳娜指出：“龙舟竞渡所蕴含的象征意义，完美诠释了我们与中国合作的本质：团队全体成员之间协调一致的配合、由领队所确立的节奏，以及共同的目标。这项赛事不仅仅是‘萌芽’商务论坛框架内一场精彩纷呈的活动，更是成功伙伴关系的一种隐喻：当每个人都贡献出自己的力量时，最终成果往往超出预期。我们看到，企业和机构的参与度逐年提升—这表明这一理念已经在人民心中引发了真切而广泛的共鸣。”
需要特别强调的是，这项运动日益增长的受欢迎程度，不仅体现在参赛人数的增加上，也体现在竞技水平实现了质的飞跃—赛事正变得越来越精彩、越来越激烈。
比赛在专门的龙舟上进行，船身装饰有龙头和龙尾。每支队伍由十名划手、一名舵手和一名鼓手组成，鼓手负责为队伍划行设定节奏。参赛的必要条件是，每支队伍中至少有一名女性队员。每轮比赛共有六艘龙舟同场竞技，最先越过终点线者获胜。
参赛报名受理工作将持续至2026年6月15日。各组织和企业可通过以下邮箱提交参赛申请：frp.rt@tatar.ru。
有关论坛议程和参会条件的详细信息，请访问官方：https://russiachinaforum.com/registration2026ch。
论坛组织方：自治非营利机构“国际项目管理局”。
________________________________________
“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”国际论坛将于8月16日至19日在喀山举行。
商务议程涵盖以下方向：国家间对话、经济、工业、教育、商业与创业、商协会、金融与投资、文化、媒体、法律、交通、农业、旅游和建筑。
“萌芽”论坛的筹备与举办运营商为：自治非营利机构“国际项目管理局”。
“萌芽”论坛官方网站：https://russiachinaforum.com/ch