8月16日，喀山下卡班湖将举行中国龙舟赛。这是第四届“萌芽：俄罗斯与中国——互利合作”国际论坛文化活动中最精彩的项目之一。所有观众均可免费观赛。
今年，共有18支队伍参赛，代表鞑靼斯坦共和国大型企业和部门。参赛队伍包括“科里布”公司、“电网公司”、“塔特卡别尔”公司、俄罗斯农业银行、“马克斯卡姆”公司、“梅加斯特罗伊”公司、“扎尔尼察”公司、叶拉布加汽车制造厂、“埃伊多斯”公司、俄罗斯工业通讯银行、“希姆格勒”园区、ICL公司等单位。
比赛使用专门的龙舟进行，船身装饰有龙头和龙尾。每支队伍由10名划手、1名负责掌控节奏的鼓手和1名舵手组成。根据比赛规则，每支船队中必须至少有一名女性队员。
比赛中，每次将有6艘龙舟同时出发。最先冲过终点线的队伍将获得胜利。
龙舟赛被认为是中国最著名的民族节庆活动之一。在鞑靼斯坦，龙舟赛已成为“萌芽”论坛的良好传统，将俄中合作中的商务、文化和体育元素有机结合起来。
鞑靼斯坦共和国副总理兼工业和贸易部长奥列格·科罗布琴科表示：“中国龙舟赛是中国最美丽、最重要的节庆活动之一。它象征着团队精神、传统传承以及实现共同目标的追求。该节庆被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。今年，已有来自鞑靼斯坦企业和部委的18支队伍报名参赛。龙舟赛在鞑靼斯坦已连续多年吸引数千名观众。主办方还将为观众准备丰富有趣的文化娱乐活动。该节庆活动已在喀山广受欢迎，并有助于增进俄中两国人民之间的友谊。同时需要指出的是，我们的经贸关系也在不断发展。鞑靼斯坦与中国之间的对外贸易额在所有伙伴国家中长期位居第二。2025年，双方贸易额达33亿美元。”
*****
________________________________________
国际论坛“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”将于8月16日至19日在喀山举行。
论坛商务议程涵盖政府间对话、经济、工业、教育、商业与企业家活动、商业协会、金融与投资、文化、媒体、法律、交通、农业、旅游和建筑等领域。
“萌芽”商务论坛已荣获EFEA Awards奖项，并成为享有盛誉的国际奖项Russian Event Awards的获奖者和入围者，进一步彰显了其高水平和重要地位。
“萌芽”论坛的筹备和举办运营方为自治非营利组织“国际项目局”。
“萌芽”论坛官方网站
今年，共有18支队伍参赛，代表鞑靼斯坦共和国大型企业和部门。参赛队伍包括“科里布”公司、“电网公司”、“塔特卡别尔”公司、俄罗斯农业银行、“马克斯卡姆”公司、“梅加斯特罗伊”公司、“扎尔尼察”公司、叶拉布加汽车制造厂、“埃伊多斯”公司、俄罗斯工业通讯银行、“希姆格勒”园区、ICL公司等单位。
比赛使用专门的龙舟进行，船身装饰有龙头和龙尾。每支队伍由10名划手、1名负责掌控节奏的鼓手和1名舵手组成。根据比赛规则，每支船队中必须至少有一名女性队员。
比赛中，每次将有6艘龙舟同时出发。最先冲过终点线的队伍将获得胜利。
龙舟赛被认为是中国最著名的民族节庆活动之一。在鞑靼斯坦，龙舟赛已成为“萌芽”论坛的良好传统，将俄中合作中的商务、文化和体育元素有机结合起来。
鞑靼斯坦共和国副总理兼工业和贸易部长奥列格·科罗布琴科表示：“中国龙舟赛是中国最美丽、最重要的节庆活动之一。它象征着团队精神、传统传承以及实现共同目标的追求。该节庆被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。今年，已有来自鞑靼斯坦企业和部委的18支队伍报名参赛。龙舟赛在鞑靼斯坦已连续多年吸引数千名观众。主办方还将为观众准备丰富有趣的文化娱乐活动。该节庆活动已在喀山广受欢迎，并有助于增进俄中两国人民之间的友谊。同时需要指出的是，我们的经贸关系也在不断发展。鞑靼斯坦与中国之间的对外贸易额在所有伙伴国家中长期位居第二。2025年，双方贸易额达33亿美元。”
*****
________________________________________
国际论坛“萌芽：中国与俄罗斯——互利合作”将于8月16日至19日在喀山举行。
论坛商务议程涵盖政府间对话、经济、工业、教育、商业与企业家活动、商业协会、金融与投资、文化、媒体、法律、交通、农业、旅游和建筑等领域。
“萌芽”商务论坛已荣获EFEA Awards奖项，并成为享有盛誉的国际奖项Russian Event Awards的获奖者和入围者，进一步彰显了其高水平和重要地位。
“萌芽”论坛的筹备和举办运营方为自治非营利组织“国际项目局”。
“萌芽”论坛官方网站